-
1 Moratorium gewähren
Moratorium gewähren
to grant a moratory. -
2 Moratorium
Moratorium n 1. FIN moratorium; 2. GEN moratorium, standstill agreement* * ** * *Moratorium
moratorium, moratory, letter of protection (respite, grace), postponement of payment[s];
• Moratorium gewähren to grant a moratory. -
3 Zahlungsaufschub
Zahlungsaufschub m 1. FIN moratorium; 2. IMP/EXP, V&M deferred payment* * *m < Finanz> moratorium* * *Zahlungsaufschub
indulgence, respite [for (delay of, prolongation of, extension of) payment], (Moratorium) moratorium, moratory, (Stundung) forbearance;
• dreitägiger Zahlungsaufschub für einen Wechsel a three day’s grace for payment of a bill;
• Zahlungsaufschub bewilligen (gewähren) to indulge a debtor, to respite, to extend the terms of (grant a delay for) payment;
• um Zahlungsaufschub bitten (nachsuchen) to ask for a respite, to request an extension;
• Zahlungsaufschub erlangen to get an extension for (obtain a delay in) payment.
См. также в других словарях:
Moratorium — Stundung; Zahlungsfrist; Zahlungsziel; Aufschub * * * Mo|ra|to|ri|um 〈n.; s, ri|en〉 = Zahlungsaufschub ● Moratorium beantragen; Moratorium gewähren [zu lat. mora „Aufschub, Verzug“] * * * Mo|ra|to|ri|um … Universal-Lexikon
Moratorium (Wirtschaft) — Ein Moratorium (Stillhalteabkommen, Zahlungsaufschubsabkommen) ist in der Wirtschaft ein Veräußerungs und Zahlungsverbot, das von einer entsprechend befugten Partei gegenüber einer anderen Institution angeordnet wird, bzw. eine freiwillig… … Deutsch Wikipedia
Stillhalteabkommen — Ein Moratorium (Stillhalteabkommen) ist in der Wirtschaft ein Veräußerungs und Zahlungsverbot das von einer entsprechend befugten Partei gegenüber einer anderen Institution angeordnet bzw. eine freiwillig getroffene Vereinbarung zwischen… … Deutsch Wikipedia
Londoner Ultimatum — Auf Grund des „Kriegsschuldartikels“ 231 des Versailler Vertrages musste Deutschland nach dem Ersten Weltkrieg Reparationen zahlen. Die endgültige Höhe und Dauer der Reparationen war im Versailler Vertrag nicht festgelegt, sondern sollte von… … Deutsch Wikipedia
Aufschub — Verschiebung; Verzögerung; Aussetzung; Moratorium; Stundung; Zahlungsfrist; Zahlungsziel * * * Auf|schub [ au̮fʃu:p], der; [e]s: das Aufschieben auf eine spätere Zeit: diese Angelegenheit duldet keinen Aufschub; einem Schuldner Aufschub gewähren … Universal-Lexikon
Deutsch-österreichische Zollunion — Der Initiator des Zollunionsprojekts, der deutsche Außenminister Julius Curtius (links). Aufnahme vom Oktober 1931 … Deutsch Wikipedia
Deutsche Reparationen nach dem Ersten Weltkrieg — Auf Grund des Kriegsschuldartikels 231 des Versailler Vertrages musste Deutschland nach dem Ersten Weltkrieg Reparationen zahlen. Die endgültige Höhe und Dauer der Reparationen war im Versailler Vertrag nicht festgelegt, sondern sollte von einer… … Deutsch Wikipedia
KB Banki — Kaupthing Bank Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 22. Februar 1982 Unternehmenssitz … Deutsch Wikipedia
Kaupthing — Bank Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 22. Februar 1982 Unternehmenssitz … Deutsch Wikipedia
Kaupthing Edge — Kaupthing Bank Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 22. Februar 1982 Unternehmenssitz … Deutsch Wikipedia
1931 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 19. Jahrhundert | 20. Jahrhundert | 21. Jahrhundert ◄ | 1900er | 1910er | 1920er | 1930er | 1940er | 1950er | 1960er | ► ◄◄ | ◄ | 1927 | 1928 | 1929 | 1930 |… … Deutsch Wikipedia
